中国人怎么看里昂?

你问过你的中国朋友对里昂有什么了解吗?如果没有,我可以告诉你,情况大致如下:

巴黎!

首先,你的中国朋友会立刻跟你聊巴黎,法国的首都,浪漫之都,谈法国情调。他还可能会和你聊法国的历史古迹,告诉你法国是仅次于中国的世界上最古老的民族。

波尔多?

如果你运气好的话,你的中国朋友还会和你聊波尔多地区。你很快就会明白,他熟悉这个地区主要是因为葡萄酒的名声。法国红酒,特别是波尔多酒在中国特别有名。

普罗旺斯?

最后,很多中国人会和你聊普罗旺斯,那里的薰衣草和向日葵地是蜜月旅行的首选。要知道,中国没有薰衣草,很多来法国的中国人都渴望在大片的薰衣草丛中拍照留念(关于中国人对普罗旺斯的兴趣可参见《中国游客的梦想》)。

现在试试下面的问题。问问你的中国熟人知不知道里昂。第一反应:瞪大眼睛看你。

里昂呢?

啊,里昂呀!

听到这个问题的惊奇过去之后他们会思索一阵,然后迟疑地说里昂是法国的一个大城市,可能是第二大吧。然后他们还会告诉你里昂有一个很强的足球队。

前不久,足球成了微博上人气最旺的时事主题之一。

侃了一会儿足球之后,你的中国朋友就没什么好聊了,于是就告诉你中文里“里昂”的发音和法国名“雷昂”很接近。

然后呢?然后……就没有了。你不得不承认,这点了解实在不算多。

里昂,一个不为人所知的城市!

只要在中国最大的搜索引擎百度上搜一下,就会发现,照片上无所不有,就是没什么里昂的建筑。

然而,里昂并不乏实力。事实上,如果我们看看在法的中国人(约30万),虽然80%多都集中在巴黎地区,特别是巴黎13区,但除了大巴黎外,大部分在里昂,然后是里尔。

另外,里昂与中国和中国人有着源远流长的历史。宗教和商业活动(里昂曾是丝绸之路的西方站)在里昂和中国建起了文化的桥梁。里昂是第一所法中大学的所在地。在法中协会副主席沐泰(Marius Moutet, 1876-1968) 和里昂市长埃利奥( Edouard Herriot,1872-1957)的倡导下,在里昂设立了法中大学,学校持续了25年(1921-1946)。

里昂有这么多王牌在手,为什么当我们问起中国人关于里昂的事情时,就好像要他们解释火箭怎么运行似的?

一个可能的原因是宣传不力。在很多情况下,法国拥有所有成功的元素,就是没有推销的才能。

法国旅游发展署和其他旅游发展机构一直以来把注意力集中在巴黎这个购物天堂,而冷落了法国的其他城市。

电影是卢米埃尔兄弟在里昂发明的。但是在全球文化中,没有人会记得这个,人们只记住了美国电影和它神奇的造梦机器:好莱坞!

里昂:法国美食之都

里昂是法国的美食之都。中国人对饮食非常感兴趣,法国美食也久负盛名,但在中国没有人知道里昂是法国的美食之都。

中国游客是法国旅游发展的战略轴心,带他们参观巴黎以外的城市非常重要。这些城市虽然没有巴黎有名,却常常更具魅力。

里昂雄鸡何时醒来?
Olivier VEROT : Marketing-Chine.com 博主

原籍里昂地区,自2007年起在中国生活