漫话春节 : 过节

休假

Festivités_Vignette中国的假期都是全国统一的。全年有三次休假机会 :

十一国庆 ; 一月或二月的春节 (中国新年) ; 五一劳动节。

春节假最长,学生差不多有一个月的假,工作的人可以根据情况休息 5 到 7 天。大家利用这段时间回老家探亲。所以客流量特别大。火车上很挤,车票也就很难买到。来自农村在城里打工的民工通常利用这一年里唯一的机会回村看望妻儿。

与家人团聚

除夕是一家人一起过。祖父母,父母和孩子一起吃年夜饭。长辈给晚辈红包,也就是一年的零花钱。初一也是与家人一起过。大家开始拜年。过去晚辈要登门给长辈拜年,现在常常是电话拜年了。

新年贺词

FESTIVITÉS_PIC中国人优先祝愿的是健康和财富 !

恭喜发财!

身体健康!

新年快乐!

事业发达!

万事如意!

过节时中国人也喜欢在家人之间甚至邻居之间送礼物。比如送些新鲜水果或干果。职工还可以得到特别奖金。

大餐, 烟花和鞭炮

Festivite_Feu_Artifice整整 3 天人人都吃得肚子圆圆的! 一般都是自家做饭,但有时也去饭馆享用一顿大餐。中国的大餐是真正意义上的大餐! 酒菜不断 !

有些城市禁止燃放烟花爆竹 (例如北京) 。但在上海,爆竹声不断,每条街口都有人燃放。过年 3 天,街道就不再是灰色,而是鞭炮纸的红色了。地上的这些红色的垃圾也证明了放鞭炮的快乐和重要。鞭炮通常挂在门前的竹竿上。大家事先都准备好了,过节时在家门口或店门口燃放。还记得 « 年 »这个怕巨响的怪物吧 (见上集) ,鞭炮能驱邪纳福!

夜里,烟花就取代了鞭炮,过节无休啊!

震耳的声音和燃烧的气味是中国这个时期最大的特征, 住在中国的外国人常常躲在家里! 但人人都异常兴奋快乐。