里昂的集市

3 juillet 2012

生活在里昂 | 0评论

当你第一次想在里昂买新鲜水果和蔬菜时,这里的市场有没有让你惊奇呢?

这里的市场和中国截然不同。市场一般在早上,但也不是每天早上!所以必须知道日期,因为它是流动的,每天在不同地方。

那些去市场上买菜的法国人一般最多每星期买一到两回水果蔬菜。通常,人们最喜欢星期六星期天早上去市场。一般一次买够一星期的食物。在法国,不可能在下班时才去附近市场上买晚上吃的菜。星期天早上,大家就想好了下周要做什么菜,然后买好需要的食材。

天冷的时候,刮风下雨的时候,去市场买菜就成了一项艰巨的任务,因为里昂的市场很多是露天的。

在法国,市场也是一个其乐融融的地方。

« Allez messieurs dames, le plateau pour 2 euros !! »

« Goutez mesdames, venez gouter mon melon ! »

« C’est pas cher c’est pas cher, venez faire des affaires » 

« Que du bon ! Que du bon ! »

卖家大声招揽顾客,请路过的人免费品尝。小区的居民在这里相聚,边吃草莓樱桃边聊天。烤鸡和西班牙海鲜饭飘出阵阵香味,有时候还能闻到炸春卷和气味很重的奶酪。

里昂有很多市场,最有名的当然要数Croix-Rousse了,在这里,除了周一,每天早上都有市场,有很多当地的农民来卖。Quai Victor Augagneur的市场(自从几个月前,周四下午 3点到8点也开放了),周四早上的Saint Jean有机产品市场都值得一去。当然还有其他很多很多市场,里昂没有一天没有市场。

总之,市场是法国日常生活的一部分,人们在这里买东西,讨价还价,侃大山,品尝各种食品。经常还会收到政治传单和广告。人们在这里闲逛,大饱眼福后拎着满满的篮子,去咖啡馆的露台上喝杯酒或者咖啡,享受一缕阳光。这才是一个完美的星期天早晨!

市场对所有公众开放,就算什么都不买,也值得过去转一圈,见识一下正宗的法国和好心情的法国人。

 

 

 

Commentaires

© 2013 Nihaolyon