Catégorie : 博客

戴亮瓦卢瓦尔演唱会

我们之前已经跟大家介绍过了戴亮,是不是也跟大家说起过瓦卢瓦尔? 我们非常高兴的通知大家,歌手戴亮会在一月,二月和三月举行三场瓦卢瓦尔演唱会。借此机会,大家不仅能见到歌手戴亮,还能体验一次白色冰雪世界。 在这里,你们可以尽情欣赏山顶上的雪景,徜徉于冰雕游乐园,品尝热红酒和享受阿尔卑斯山的当地美食。 此活动提供给大家一次可以深入了解法国雪山文化的极好机会。欢迎远道而来的中国朋友们,去探索其奥秘,领略其魅力。 但是,如欲知更多详情,请点击观看下方的视频,让东道主戴亮给大家解释一下吧! 当然,他全程中文介绍!

带你发现——法国中文创作歌手戴亮的音乐梦

一张典型的西方面孔,却能说一口倍溜的中文,早已不算什么新奇形象。加拿大人大山的时代,早已一去不返。 换句话说,这年头,外国的鲜肉们跑到中国来走江湖,除了拼颜值,还得有技能才能得瑟圈粉啊! 旅行界,瑞士年轻人李牧(Liam Bates), 带着观众边走边看,主持旅游卫视的《有多远走多远》节目,轻松游弋于中西文化的异同,屡戳观众笑点;评论界,有玩一镜到底的风格的德国人雷克(Christoph Rehage),其言辞尖锐的针对中国当代社会的时政批评视频大红同样中国网络。 音乐界呢,谁是第一人?法国的创作型歌手Dantès, 戴亮 (Christophe Hisquin)!一位坚持自己用中文创作歌词,用中文演唱的法国歌手——翻唱中国歌曲的外国面孔数不胜数,但能以“原创”本色吸引人,在音乐的江湖行走了十几年的,法国人戴亮至今仍唯一的一人。连他自己都在电视节目采访中,自诩为“中国的法国人”,这也是他第四张专辑的所用名字。 话说,一档《中国好声音》节目,让普通中国观众感受到了热爱音乐的孩子们,如果要想坚持音乐梦想,追逐音乐梦想,实现自己的音乐梦想,是多么的艰难,甚至有点儿宿命般的惨烈味道。对于本土的孩子尚且如此,那么,试想对于一位当初因感兴趣而学习了中文的法国人,又是何等的考验? 或艰难,或惊喜,戴亮在其2012年出版的自传《下有戴亮》( 副标题:Le français qui écrit  et chante en chinois )一书中,娓娓道来他在追逐中文音乐路上的种种经历。 自2004年起开始定居上海,混迹于各大音乐场所,不时主持若干娱乐或语言类节目,唯独音乐始终是戴亮在中国的生活的主心骨。一晃12年过去,其中文音乐战绩也不容小窥。 2006年,首张中文专辑《我记得你》发行 2009年,《下有戴亮》 2014年,《中国的法国人》 2015年,《柔美中国》   目前,戴亮回到法国,辗转于法国各大、小城市举办演唱会,为法国观众带去他的中文歌声,也为他自己开启新一阶段的音乐之路。 2016年7月8日,戴亮在他的家乡阿尔卑斯山脚下的Valloire村举行了全新MV《莫里耶讷Molière》的发布会。 现场,戴亮演唱了这首的单曲,为中国游客推广他眼中如同一位野蛮又傲慢的姑娘般的家乡: 莫里耶讷让我找到自己 太阳和大自然都是我的密友 拍拍吸引人的山谷 越高越远,我们一起到处飞 莫里耶讷,我的法国 你爱享受,思考,跳舞,这里什么真情都有 呼吸你空气带来灵感 真正的生活,我爱的生活 莫里耶讷 莫里耶讷 莫里耶讷 莫里耶讷你是个姑娘 有点傲慢,抓不住的美女 你的长发有风吹 到永远的地方 莫里耶讷你有点野蛮 古代和现代的和谐 你的土地和山坡那么厉害 在这里边唱边看多么幸福 莫里耶讷 莫里耶讷 莫里耶讷,噢,噢 莫里耶讷 莫里耶讷 莫里耶讷,噢,噢… Lire la suite »

法国山区发现之旅:萨瓦地区的Valloire(瓦卢瓦尔)

凭借其理想的地址位置,里昂的确有几分可以吹牛的资本。不论是群山,还是蓝色海岸,都与它相距甚近。仅需两个小时的车程,我们便可探索自然世界的瑰宝。萨瓦地区的Valloire(瓦卢瓦尔),就此上榜。 一个美妙的去处 地球上总有那么些小地方让人满心欢喜地乐意与他人分享我们对它的发现。Valloire便是其中一例。 高耸的山峰,环绕在Valloire村的四周,显得分外俊美。夏天葱郁,冬季雪白,村子的四时,各得其美。1500m的海拔,让我们且在这个法式风情的村子里,随意漫走:教堂的钟声,周五的集市日,卖特产的小商铺,手艺人的专卖店等等。 两道特色风味 在法国旅行,必然与当地美食正面相逢。 关于这个话题,Valloire村自有不少佳肴。 在法国的山区,我们能找到什么好吃的呢? 当然是奶酪啦!夏天,牛牛们爬到海拔更高的山上饱餐鲜美的牧草,使得牛奶的味道更为香醇浓厚。每天2次挤奶使得Tome这种奶酪至少要四个月才完全成熟,口味因而不会太重,却又风味独特。 还有啤酒!VAlloire完全可凭其手艺啤酒坊而自豪!没错,说的就是Galibier啤酒!六年以来,制作人以一番热情,生产了数十万升的啤酒。香醇的棕啤,清爽的白啤,无不体现了啤酒艺人的盛情制作。不论是现场点扎啤或是瓶装,不论是正餐佐口还是餐前小喝一杯,有一点毋庸置疑,那就是一边下山的路上,肚里的啤酒正一边被愉快地消化哦! 夏冬两季的活动 冬天,海拔在1500到2600米之间的Valloire村成了一个白色的世界,它慷慨地为滑雪爱好者们提供一个超级广阔的滑雪场地。不论是个人、家庭、还是小团队,各种组合皆可!当地的滑雪教练会伴随您体验畅滑的乐趣。 夏日,徒步者欣赏大好美景的时节。之余,村子还会举办国际稻草雕塑节,雕塑家们来自世界各地。此时,这里成为一个让人彻底放松的去处:蔚蓝的天空、绿色的牧场、纯净到爆表的空气,让你最充分地休息!此外,你甚至还能撞见鹿、狍子、旱獭! 貌似,到目前为止,中国的朋友们还没跑到法国的山区里来哦。无疑,此行乃发现之旅,称得上“旅行中的旅行”。温馨的大自然、无敌的景致、热情的当地接待,来到这里,断不会令你失望。 离里昂市区不过2两个小时的路程,就差你去亲临感受啦!

在法国旅游: 德龙省

您想跟我们一起去法国旅游吗 ?   “你好里昂”团队将举办一次小小的专题文章写作活动:每人介绍自己最珍爱的法国或中国的一角。目的是与您分享我们所喜爱并了解的地点,希望能让您心驰神往 ! 通过亲身体验,我们将尝试以“本地人”的视角向您讲述这些地方。 今天朱莉将给大家介绍德龙省 (Drôme 26) :在离里昂仅几公里的地方,您就能闻到普罗旺斯的气息! 离开里昂市,沿罗纳河一路向南、向南,直到一片沐浴在灿烂阳光下的美丽景色映入眼帘时,您便可停下脚步:德龙省就在眼前欢迎您!   德龙是奥佛涅-罗纳-阿尔卑斯大区的一个省,该省有两个主要城市:瓦朗斯和蒙特利马尔。但如果我们去那边旅游,城市并非重点,真正值得看的是它的乡村。这是一个富饶的省份,富裕在她多样的美景、丰富土特产及不同的气候形态。在这里您既可以亲近山脉,也离普罗旺斯仅一步之遥;您既能畅享滑雪之乐,又可尽情远足;既能沐浴暖阳,也可游览美丽村庄,当然还有当地美味可供品尝… … 德龙也是一块让人都垂涎三尺的宝地。此外,我们的欧洲邻居很明白这一点,毕竟他们曾大量购买该地乡村的石头房子。因此,在此地有个英国或是荷兰或是比利时邻居一点也不足为奇。德龙使个宜居的好地方,散步的好去处,您将会很快明白为什么!     法国充满着地方特色。换言之,每个地方,由于它独特的地理气候条件,能出产在其它地方找不到的特产。比如,一提到卡门贝干酪,您就会想到诺曼底;说到格雷派饼,你就会想到布列塔尼!而今后提到牛轧糖,橄榄油,松露还有熏衣草,您定会想到德龙!     德龙特色:精致的饕餮 牛轧糖 : 棒状或糖果形状的牛扎糖是法国闻名遐迩的一种甜食。德龙牛扎糖的知名度犹如里昂的香肠,它是一种或硬或软,白色或者咖啡色,含有蜂蜜和杏仁的糖果。通常法国人喜欢在饭后喝咖啡时候嚼一块牛扎糖。而作为留念或被邀请吃饭而赠送的小礼物也常见之。   薰衣草:靓丽的薰衣草场成就了法国一道独特的风景线 (不少国人做梦也在想要到薰衣草的田野里拍照!)。薰衣草的花季在6月和7月。有时候你会发现往来于德龙的公路上空气中弥漫着新鲜的刚被割下来或刚被蒸馏的薰衣草的淡淡的芬香。薰衣草多用来制造精油和化妆品。薰衣草产品可以使房屋,壁橱 ……等等除臭。如果把一小袋的薰衣草花放在车上或衣服中,它就会给你留下芳香。(留心一下,您会发现小巧的薰衣草香包在街头的小档口随处可见噢)。 皮科多奶酪: 一种很小的山羊奶酪,闻起来非常香。制作皮科多( Picodon )奶酪所用的奶来源于在普罗旺斯的大太阳底下陡峭的山坡处吃嫩草的羊群。人们还专门为Picodon奶酪设定了一个节日http://fetedupicodon.com/. 每年七月份的时候,人们会相聚到一个叫Saou的漂亮乡村小镇品尝Picodon奶酪,那里有以此奶酪为主题的活动(集市,音乐会,民俗表演等等)。当然我们也可以参加最佳皮科多奶酪比赛。 橄榄油:稍微再往南,直行朝向Nyons就可以找到传说中著名的Nyons橄榄油(限量生产,质量保证) 和其它橄榄油的副产品(调味品,佐味橄榄等)。橄榄油既可以用来烹饪也可以用来做冷菜的佐料,它富含多种对健康有益的物质。在Nyons,橄榄油的加工有如制作小巧的首饰一样精细 。 松露:大厨师必争的上等佳品 ! 藏在橡树块根下由块菰种植者生产的黑松露在德龙地区极被喜爱。因为它的罕见,稀有,昂贵以及能够释放出一种柔和,清淡的芬香,它很被人们欣赏。 品尝它的时候,可以发现它夹杂着森林和地中海土地的味道。野生并且强效,特立卡斯坦(Tricastin)地区的黑松露是大自然赐予人类一种的宝贵财富。   水果: 杏仁,桃子,油桃,胡桃。德龙地区的大太阳哺孕了这些香甜美味的水果。 来到集市上的水果摊位,那里的缤纷色彩和沁脾果香一定会令你心醉 …… 当以上这些特产塞满了我们的五大感官,就可以尽情的去欣赏德龙地区的风景了。 Drôme des collines,Val de Drôme 和Drôme provençale这几个地区靠近le Vercors,并可一直把我们带领到普罗旺斯省。至于地形,小山脉,平原,山丘,河流……风景是如此的丰富多姿。   夏天,人们必须习惯于生活在知了高分贝的歌唱声中。而伴随着热浪的则是清静,午休和洗澡。冬天,人们可以穿着雪靴在壁炉前烤火。我不知道怎样给你们讲诉所有的风景,但这是一个富裕的地方,总有一些值得推荐的东西,比如:郊外闲聊,普罗旺斯地区弥漫着美妙芬香的乡村中散步。 橡树林,葡萄园,险峻的山峰,河流瀑布等等,构成了一道道绚丽的风景! 德龙一年四季都适合旅游,但最好的时间段应该是春末,大地已经冒出绿色,阳光变得金色发烫,知了开始鸣叫并且不是一天到晚很热时。当然还有当白天比晚上更长,太阳到21h30还没落山,当薰衣草的花香弥漫于这个迷人的世界角落的路上时,也是最佳游览季节。 那么,你什么时候去德龙游玩呢 ?… Lire la suite »

四月份,你好里昂和中法友协共同向您推出2016年第一堂中华美食课堂!!

  谁一谈到美食就能聊上几个小时?当然是中国人和法国人!我们可以肯定地说在这一点上法国人和中国人有许多相似之处!!美食是我们两种文化中最重要的元素之一。因此,我们有幸邀请到来自保罗·博古斯厨师学院的中国大厨带您探寻独特又精致的食谱。 第一堂课的主题是中国饺子!这道著名的美食有不同风味,有素饺子和荤饺子之分! 课程包含两部分:2小时厨艺课程和1小时休闲体验时间,您可一边品尝饺子一边和大家畅聊。您只要购买厨艺课程即可获赠1小时休闲体验时间来享受自己的成果。 本次课程时间为2016年4月30日上午10点到下午13点。地址:5 Rue Capitaine Robert Cluzan Lyon 69007 只有最幸运的四个人才能参加此次课程哦! 预定和相关信息请联系 carole.nihaolyon@gmail.com

中国西北游记-方方

不久前,方方向我们介绍了她在中国西部搭顺风车旅行的神奇之旅。我们想知道为很么她去西北旅行,想知道她对中国西北的映像。要知道该地区和她的家乡中国南方差异很大。 F:对我而言,整个西北地区简直就是反应当代中国社会的一面最佳镜子。 问:你可以具体说清楚你的意思吗?文化上,中国的西北和中国的东部有很大的不同,不是吗?为何你说西北部能反映中国当代社会的面貌?   F:问得好。我所在的五个省份,青海,新疆,内蒙古,甘肃和宁夏,通常我们称之为“西北五省”。除了甘肃之外,其他四个省份均为“自治区”。换言之,也就是说它们的情况较为特别,包括文化,语言,经济等方面。 为了回答这个问题,我想我有必要简单地描述一下这几个省份。 青海,风光无敌。青海湖、高原之上连绵的脉、峡谷;白云一样地散布在绿色的牧场之上的羊儿;黄河和长江的源头的所在地;与西藏连在一起,被称之为“世界屋脊——青藏高原”。藏族,羌族,回族,土家族等少数民族生活于此。 新 疆,占地158万平方公里,相当于中国国土面积的六分之一,约等于3个法国,当地人说“不到新疆不知中国之大”。然而,地广人稀。风景多样且惊艳。塔克拉 玛干沙漠坐落在塔里木盆地中;原始森林;两条流向北冰洋的河流;四条山脉纵横省内,北有天山南有昆仑,东有阿勒泰而西有帕米尔;边境与8个国家相交。维 族,哈萨克族,回族,克孜尔族,蒙古族等民族长久以来生活在此。多民族聚居,每个民族都有其特色美味。哈哈,我想念那儿的小肥羊和鲜美的水果! 内蒙古,当然,那里有非常优质的牧场。我只在西部的沙漠戈壁稍微逗留,不少人在那里捡石头,如玛瑙戈壁玉。 至 于甘肃,它的景色或比不上青海和新疆的,但历史上它曾演绎过非常重要的角色,事因当年“丝绸之路”的必经之地“河西走廊”便在这里。商队驼着茶叶瓷器丝绸 等商品在这条要道上来来往往,也是各个文化的交汇之地。而今天,高速路和铁路网的完善也令得河西走廊的重要性重新体现。日日夜夜,无数的大货车通过此路往 来在汉地和新疆之间。 宁夏,天下黄河富宁夏。从这句谚语可窥见它是西北五省中唯一一个相对而言没有水源问题的省份。位于黄河的阔口之上,它 出产质量一流的大米和枸杞。大部分居民为回族,是穆斯林文化的集中地。清真寺散布全省。自2010年起,中阿博览会已经举办了五届。阿拉伯语的学习在当地 也极为流行。 综上所述,各省有各省的特色,我难以笼统地讨论。它们组成了一个更为完整和复杂的中国。当我们说“中国人”的时候,不仅仅只有汉人,而往往,我们忽略了中国这一点。“中国文化”从来都与其他的民族文化相关联。 然而,尽管差异之处如此明显,西北部的共同点有两:其一为自然资源相当丰富;其二为有史以来它们的经济发展都相对落后。而今天,东部和西北部之间的差距越来越大。中国处于失衡之中。部分偏激的言论甚至指出因为经济发展的差距,东部和西北部正在演变成两个国家。 来自一个有如广州这样的庞大都市,这两个月期间,在与不同阶层的人打过交道之后,把东部和西北部作一个比较,我看得很清楚中国正在发生什么。 一方面,东部人被金钱所“绑架”之余,也自问何以物质生活丰富起来的时候为何偏偏是他们矛盾地觉得没有那么快乐的时候? 另 一方面,西北部,当地人发现自己处于经济相对落后的局面,梦想着前往北上广这样的大城市发展,梦想衣锦荣归。在新疆东部的哈密市,一位50岁的父亲告诉我 其女儿大学毕业之后留下了在福建的厦门工作。他向女儿提议说,我和你妈妈把哈密的房子卖了,我们到厦门找你,你高兴不?他女儿回答说,爸爸,你在哈密卖掉 房子的钱都不够你在厦门买一个厕所。 无房,在东部的大城市便是“贫困”的同义词。理想的婚姻,通常构建在男方有车有房的基础之上。而在西北 部,维族和回族人说,如果我们相爱,我们可以就这样结婚,很简单。在内蒙古的戈壁滩上,一位负责从乌鲁木齐运输番茄酱到山东青岛去的货车司机(单程 3500km),以不无伤感的口吻说,当大城市的孩子开始四处旅行,而我们的孩子还只知道留在家里学习,而且孩子的父母也不建议他们出去旅行。你明白我想 要说什么吗?差距,既是经济上 也是教育上的。如果是一个农家的孩子,他几乎不可能像你这样旅行 ……. 而事实上,不论中国的哪个地区,绝 大部分人仍得不分日夜地工作,只为了挣口饭吃。这一点,毋庸置疑。我只是在想,怎么样西北部能避开东部曾经犯下的错误,好好地发展?在期待拥有更好的物质 条件的同时,我们不能继续以污染空气、水和河流为代价。中国的环境污染已经非常严峻。为了满足东南沿海城市的能源需求,整个中国都被开发得千苍百孔。甚至 连旅游业也在西北部扮演了助纣为虐的角色。无数的垃圾被丢弃在山里,路边等等。当东南沿海的居民抱怨他们看不到蓝天的时候,西北部呢,“当我小的时候,这 个湖于我就是大海,但在过去的15年里,我看着湖面的水位越来越低,湖变小了,水也不比以前清澈了”。   很不幸地, 在某些领域,被时代的潮流所裹挟,西北部跟东部变得一样的疯狂,尽管明明知道那是一个错误。例如,商品房的疯狂建设。在这五个省份里,我看见了无数风格 “现代”的房子高高矗立而实则空空如也,在一旁,仍有无数的房子正在建设中。问当地人,谁去买这些房子。他们答:不知道。有一幅景象,我将永不能忘记:一 天,在从叶城去和田的路上,出城没一会儿,我们马上迎来来无边无际的荒凉大地,寸草不生。天地之间只有眼前这条唯一的公路看似伸展到没有尽头的地方去,戈 壁滩默默延展。约200公里之后,突然之间,司机和我,两人同时看见一座“城市”出现在戈壁滩的中央。靠近,停车,我们发现这座“城市”跟别的“城市”不 无二致——里头有餐馆,商店,有街灯的道路,新簇的房子,唯独,居民身影寥寥。司机置疑:你觉得东部的人回来这里吗,如果我们说来新疆吧,送给你房子。我 答:不。他们肯定不会来到这么一个没有草、缺水,只有沙子、沙尘暴的地方。他们甚至不愿意来这里旅游,何以他们会到这里生活?不可能。   因 此,我很高兴看到中阿论坛在宁夏举办到了第五届;在甘肃和新疆,为了利用多得惊人的太阳能,无数的太阳能板竖立在那里的荒地上;也多得一年到头的不歇风 能,无数的发电风车分布在广袤的大地上,宛如戈壁滩上的风车森林。再者,我更开心发现“有机”的概念正在被推广到农业上,如,枸杞的种植。经济的发展有如 箭在弦上的今天,西北五省显然还处于相对保守的状态。   他者如镜子。西北分明就是一面折射东南部境况的镜子。看在下 一代和整个国家的平衡的份上,它使人反思财富首先是什么东西?什么好的应该保留,坏的应当避免。中国将不可能和谐,如果她不从这面镜子里看看发生了什么。 我太明白,中国,整个国家的上上下下,仍有非常漫长的道路要走。… Lire la suite »

采访-2015年夏西北行

问:2015年的夏天你在中国走了一趟新的旅途,请问你都到了哪些地方,可以告诉大家具体的线路吗? F:我得说明一下这并非是一趟计划中的旅行。今年夏天,我回国的主要原因,是为了看望我的已经重病了几个月的外婆。临近7月初的时候,外婆的病情相对稳定。我开始想为什么不去西北走走看看?这趟旅行,我并没有具体的线路可言。但是,现在回想一下,我可以给大家列出一个时空顺序来:广州——四川——青海——新疆——内蒙古——宁夏——甘肃——广州。   问: 你是怎么从一个地方到另一个地方的,关于落脚地,你出发前有具体的想法吗? F:一般而言,我会在当地的餐馆吃完早餐之后开始出城。往往是在餐馆里,我会得到一些关于当天行程的实用信息。 如果是大城市,为了避免在市区内走一段漫长又无趣的路,我通常会坐巴士出城;如果是小城市,那就简单了,沿着路边往想去的方向走就是。当有车子停下,对方看起来可以信任的话,我就上车。大体而言,我基本上靠走路和带我的汽车从一个地方到一个地方——这是我的旅途上非常日常的一个画面。 关于落脚点,出发前,我唯一所考虑到的就是“不贵就好”。“不贵”,对我而言,大约在40-60元之间,即6-9欧元。房间里有一张简陋的床,我就非常满意了——我有睡袋且旅费预算非常有限。所以,我也就几乎只选择旅馆,条件有限,也是酒店行业中的最低标准。然而,有些时候,我也得付双倍的价格,如最高极限为120元一晚去(约17欧元)去住宾馆,非常舒适的条件。而去住宾馆的唯一原因,是因为我需要洗个舒服的热水澡。在经常为男人们所占领的小旅馆里,一般只有公共浴室,水也不够热,对于女生而言,去厕所和洗澡就变得非常困扰。 因此,一旦非常清楚自己的消费能力,我就直接去找符合预算的落脚点。我甚至可以说我非常擅长找落脚地。哈哈。有不少时候,我在夜里10点甚至零点时分才能到达一个地方。因此,找落脚点,既需要抵抗疲倦也需要有耐心。无论如何,我不是挑剔之人,适应性极强。   问:在中国,搭顺风车普遍吗?尤其是在你所涉足的地区? F:显然,在中国,搭顺风车还不算普遍,除了80年代期间,大家因为没有钱买火车票或汽车票,私家车还特别少的时候,路上有拦车的。而今天,以这种方式旅行,多少带着西方嬉皮士精神的色彩。所以,它也只是在过去的5到10年间,渐渐地为70、80和90年代出生的人所了解,远远达不到“流行”的程度。随着经济的发展,中国确实出现了“旅行”潮。然而,按比例来说的话,只有相当小的一部分背包客会选择顺风车这种方式。社会和父母所给的双重压力,都难以让年轻人没有目的地出去漫游。“旅游”的概念要比“旅行”更广泛地为大众所接受。此外,安全第一。许多人不建议采取“搭便车”的方式旅行,尤其是单独一个女孩子。 我无法笼统地概括我所到过的地方,但大体而言,“坐顺风车”也不普遍。有人听说过,有人却在发现我的时候显得那么吃惊。如今,“出发”于中国的年轻一代是非常时髦的概念。但是,“搭顺风车旅行”,首先,跟地区也有关系。如,在西藏、四川、云南和青海,在这几个省份,你会经常遇见搭车的年轻旅行者。然而,只要稍微去到偏远落后的地方,那就很少了。譬如,在这两个月里,我除了在喀什的青旅有碰到背包客以外,再也没有碰到同类。而新疆,这个因“恐怖活动”而敏感的地区,几乎所有的人都劝我别去,说,那里很危险。如此一来,那就更少背包客在那里搭顺风车了。至于其他省份,我倒是碰见了跟着旅行团的游客,一切安排妥当的。   问:一般都是什么样的人停车?   F:呵呵,于我而言,是蛮容易的。女生,独自一人,大太阳底下,背着大包走在荒凉的路边,尽管分明是“外地人”的形象,但过往的车辆还是马上能确定我对于他们不是一个威胁。所以,不少当地人都没怎么犹豫就停车了。譬如,在新疆,当沿途风景如画的时候,我便不想上车。因为保持一定的节奏走路,我可以最大限度地享受美景。然而,很多时候,往往我还没反应过来的时候,前方已经有车子停了下来,哪怕我没有做任何手势。我也因此遇见了各行各业的人:商人、农民、公务员、军人、老师、普通居民……各种人物。独自开车的,一家子,夫妻,各个年龄层,但绝大部分为年轻人。   问:在中国搭顺风车危险吗?作为女生,你独自旅行,这是否会带来危险?   F:毫无疑问,女生单独搭顺风车旅行是有危险的。无论在哪里,风险都会有。不因为别的,仅仅因为“你是女生”这一点。单独上路的女生就如同一个梨子。其次,我们无法预见。所以,必须牢记心头的第一件事情,那就是得同时做到“尊重”和“谨慎”。永远别上一辆于第一直觉就感觉不对劲的车子。直觉也许不总是对的,但起码,直觉很少毫无帮助。当一辆车子停了下来,一定要记准实在哪里、何时上的车,车牌号码是多少。旅行有风险。而以顺风车的方式旅行,风险自然更大。   问:你为什么要以这种方式旅行?不可预知的风险,辛苦,以及不知道持续多久的等待…….   F:实际上,这并非我第一搭车旅行。13年,在我来法国留学之前,我也搭车在西藏和新疆游历了整整两个月。有时候单独一人,有时候和路上认识的背包客结伴。至于为什么有这样的动力,也很简单,主要还是为了“相逢”。如果从来没有和当代人在一起消耗一段时光,那么,请问,我们又怎么能够说我已来过此地?旅行,不等同于旅游。旅行这个过程能让你观察世界,观察自己。而搭车则让可让我与他人交流,倾听与讨论——这才是旅行的核心所在。 问:在你看来,搭车让你实现了什么别的交通方式所不能带来的东西?   F:依我看来,搭车让你更深刻和真实地了解一方水土。这也是一直推动我以这种方式旅行的主要原因。如果有车子停下了,那么,我上车;如果没有,那我走路。我就这样走在马路边上,孤独的,无意义的,如同一只蚂蚁。然而,天地的一切都在你的眼前展开,而我的思想,也如同风一样,来来去去,来来去去……搭车,给你自由,让你发现,赠你相逢。如果这些同样发生在火车、飞机或者巴士上面,那么,却又是另外的模样了。简而言之,陌生是相互的。搭车,只不过是在游戏“陌生”。   问:说到“相逢”,能给大家分享一下你的回忆吗?   F:据我个人这两个月期间的经历,我可以说西北部的居民总体而言要比东部城市的更为热情好客和真诚直接。几幅简单的画面:在新疆,路边的小贩给我赠上水果只因他们看见我背着大背包路过;旅途上,当地人发现我走在路沿的时候,也会热情地邀请我到他们家吃个便饭,甚至邀请到餐馆里;而在宁夏,某个清晨,我在小店里吃早餐,一位阿姨直接微笑着给我拿来两个包子,然后,没事一样地回到了自己的座位上继续吃早餐,她甚至不问我是谁,来自何方!在甘肃,一位阿姨坚持给我塞200元的同时,说,“姑娘,我把你当作自己的女儿一样,请你把钱拿去,任何时候你能再来,我们都会欢迎你。” 简而言之,此类例子不胜枚举。   问:你觉得旅行给带来了什么?   F:我出发,只因我好奇。我想看看“山的另一边”的生活是什么样子的。我们共享一个地球,然而,我们的相异之处和我们的共同之处一样的多。我很清晰地看到:生活既富饶也贫瘠;生活既美丽又丑陋;生活既是一份巨大的喜悦也是一份无边的伤悲。慢慢地,旅行塑造了我。旅行为我的青春锦上添花。尽管流浪精神在中国不待见,奇妙的是,偏偏是这份精神得以让我游走四方,更好地认识了自己的国家。这亦是一份关于人世和自我的思考。   问:你将会建议外国旅行者在中国搭车旅行吗?具体的情形是?   F:我个人觉得任何人都可以在中国搭车。注意,我只指西北地区,因为我还没有在东部尝试过。然而,这也不能保证你将很容易被带上。情侣搭档永远都是理想的;两个女生,可以;一个女生,万万小心;一个或两个男生,嗯,有点点难度。其次,一定要尊重当地的习俗、宗教和礼仪。语言,如果能说一点普通话,最好不过。如果不会,那么一声谢谢和一个笑容也很给力。耐心。请避免在高速路上行走!放几个零钱在口袋里。尽管很少当地人会问你要钱,但要知道,有些人真的生活在贫困线上,或者这也是一个我们表达感谢的方式。   问:你有计划下一趟在中国的旅行吗?如果有,会是哪里?   F:当然!西藏和新疆。前者我去过四次,后者两次。那里的风俗人情和山河景色都令人相当喜欢。我对这两个地方依然了解得太少了。我只是不想单一地通过新闻报道来认识一个地方。我希望我能触摸,能感觉;能亲眼看看,能亲耳听听这个地方。而下一次,云南和四川的西北部也将在考虑之列。我是如此的渴望再次回到那里!自然,旅行的节奏将会更为放松和安静。    

你好里昂·中法Blablas营地

金秋十月,你好里昂迎来了中法Blablas营地第一期活动——关于“迷信”的讨论。首先要感谢各位喜爱Blablas朋友们的参与,你们的支持给予了我们莫大的鼓励与信心! 接下来,Blablas营地将围绕中国电影展开我们的第二期活动。 十一月活动讨论的话题与中国当代社会有关,讨论素材分别来自两部风格迥异的电影: 第一部是贾樟柯导演的《天注定》(2013年12月上映)曾2次获奖9次提名。影片通过讲述四个发生在中国真实而又残酷的故事,向我们揭示了今日中国阴暗、无情、纷乱的一面。曾有人评论道:这是一个劲酷且小说化的中国黑色故事,渗透着人类社会进步中的一点罪孽和一点不朽。不得不承认,贾樟柯作品在法国的推广力及影响力要远远大于在中国。第二部是大家耳熟能详,投资不高却被国内称为票房黑马的电影——徐峥的《泰囧》。这部电影讲述了主人公徐朗的所经历的种种突发状况,使其差点因事业毁掉了家庭生活。他在去泰国寻找老板周扬的路上,遇到了另类、稍显愚蠢但很开朗的王宝,给他的旅途增添了不少麻烦,多次险些使得旅行计划失败,但同时王宝的出现也带来了许多惊喜与欢乐。通过离奇的情节与喜剧的表现手法,《泰囧》引起了新一代中国人的共鸣,那就是存在于事业与家庭之间的斗争。 11月21日下午5:30,我们将重温这两部影片的节选片段,并围绕今日中国的话题展开讨论。不需要提前观看影片,当然如果你有闲暇时间先睹为快,那也是极好的。

中文角正式启动啦~!

你想深入了解中国文化,领略浪漫法兰西风情吗? 快来参加你好里昂的中文角活动!每月一次, 让我们一起开启好玩有趣的中法文化之旅,在轻松愉快的氛围下探寻中法文化精髓。 你好里昂一直希望可以建立起中法文化的交流之桥,同时为想要学习中文的里昂人创造理想的中文学习环境。 中文角就这样的一个契机,在这里,无论你的语言水平是高是低,你都可以在这里认识来自天南海北的中国朋友或法国朋友,交换语言提高法语中文水平。 每月一个主题 每个月我们都将会围绕一个主题来进行活动,让你可以借此机会与他人相互交换语言达进行交流以到提高水平的目的,同时不断加深对中法文化的认识。无论你的中文或是法语水平高低,都可以来中文角畅所欲言,与新朋友们谈天说地。 我们不仅会谈论中法的民俗风情而且还会为大家提供一些与中国法国社会时事相关的内容,供大家来讨论交流。我们也希望你能够将你想要了解的相关内容及时告诉我们,从而共同努力提高中文角的活动质量。   你可以带上你的一位朋友一起来参加我们的额活动。具体的时间和主题内容都将会提前在你好里昂网站日程专栏以及facebook你好里昂公共页面上通知。

路径网个性导游征集会 招募会玩爱玩的你

路径是一家即将在里昂成立的旅行服务公司,创新的运营模式将颠覆传统的跟团旅游概念,给游客们带来不一样的旅行体验! 路径网致力于为有个性有想法的导游们提供一个多方面的服务平台,在这里,你不需要遵守特定的旅行路线,也不需要迎合旅行团的时间,更不需要勉强接待与你毫无共同语言的游客团体!一切由你自己做主,我们会尊重你的兴趣和喜好,为你推荐合适的客人。物尽其用,人尽其才,在这里,你将可以真正施展你的才华和魅力,把你的所知所想所感所悟带给每个走过路过的游客! 根据你的喜好和特长,你可以成为: 城市景点导游,乡村农家导游,酒庄城堡导游,婚纱摄影导游,整形美容导游,奢侈品购物导游,二手店淘宝导游,当地美食导游,极限运动导游,等等。 根据你的业余时间,你可以制定: 长期度假,短期旅游,1日游,半日游,夜游,小时游,等等。 根据你的旅游方案,你还可以自由定价,充分参与市场竞争,实现合理的自我价值! 无论你是专业导游,公司白领,留学生,自由职业者或是家庭主妇,只要你热爱自己的城市,熟悉他的一角一落,并愿意展示他的风采,都欢迎加入路径网,发挥自己的价值! 如果你对此感兴趣,想进一步认识路径网,请报名参与我们的现场招募酒会-里昂专场,让我们在亲切舒适的氛围中互相了解,有意加入导游团队的朋友请准备好个人简历。