我们是谁 ?

« 你好里昂 »网站于2012 年由朱丽 (Julie Mulot)创建。

在中文学习和5 年的中国生活之后, 朱丽定居里昂并创建了里昂唯一的法中网站。她选择了完全双语的方式,网站兼有中法两个版本。网上文章先用中文或法文写,然后改写为另一语言。

网站的目的是创建一个工具,以发布里昂及周边地区的关于中国文化的信息。同时« 你好里昂 » 也致力于成为一个向中国社团传播里昂和法国文化的平台。

为了传播文化,« 你好里昂 »准备了语言和法中跨文化问题培训。法国人和中国人如何沟通 ? 学习相互了解和认识 ,以方便法中交流,这是贯穿我们所提供的培训的红线。

除了网站,« 你好里昂 »也是一个1901协会,其宗旨是通过在里昂组织文化活动来促进法中交流。请关注我们贯穿全年的大小活动,这些活动面向大众,在双文化的主题下聚集法国和中国社团。

« 你好里昂 » 感谢Mathieu Leroi 在电脑方面的工作。谢谢他的专注与专业精神。

也感谢Thibault Clauzier 所做的网站开发和设计方面的工作,其结果完全符合我们的意愿 !

感谢Weiwei 和所有为我们作中文翻译的朋友,钻研外语的人都知道,精确的翻译有多难得!万分感谢!

多亏了 Delphine Gauly ,« 你好里昂 » 才有了视觉效果定位, 感谢Delphine 为此所花的时间和所作出的舒适的浏览效果!

最后, 感谢 Sébastien Goujet 和 Mathieu Deyspesse 为« 你好里昂 »设计的精美徽标。

感谢所有为我们付出的朋友,感谢所有珍贵的评论,支持和鼓励 !

请通过电子邮件与我们联系,欢迎所有的想法,问题,建议,合作意向,信息及任何别的沟通。我们在此等待您的邮件: nihaolyon@gmail.com